|
|
 |
 |
 |
|
 |
| |
Резюме перекладач, асистент керівника, помічник бухгалтера
| Вернуться |
|
|
| |
График работы: полный рабочий день
Зарплата от: 1800 грн
Возраст: 30
Опыт работы: от 3 лет
Образование: высшее
| Львов, 06 ноября 2008, четверг, 16:35 |
Балагуш Наталія Романівна
Контактний телефон:8097 306 17 58
Освіта:
1995р.- 2000р. Львівський національний університет ім. І.Франка
Факультет іноземних мов
Спеціальність: англійська мова та література
2001р.- 2002р. Курси німецької мови ”Mittelstufe 1”,м.Фрайбург, Німеччина
2008 Львівський національний університет ім. І.Франка
Факультет „Фінанси”.
Досвід роботи:
2000р. - 2007р. Львівський техніко-економічний коледж при
університеті „Львівська політехніка”,
Київський національний університет будівництва та
Архітектури (Львівська філія):
викладач англійської мови.
2008р. фірма „Колтех”, німецько-нідерландський проект по будівництву,
телефонний оператор (німецька мова)
2008р. фірма”Овертранс”, офіс-менеджер керівника.
Переклади з та на англійську та німецьку мови.
Знання іноземних мов: англійська (вільно), німецька (вільно).
Комп’ютерні навики: MS Word, Internet Explorer, Outlook Express.
Balahusch Natalija Romanivna
Tel.: +38 097-306-17-58
Ausbildung:
1995-2000 I.Franko Lwiwer national Universität, Fakultät für Fremdsprachen
Fachgebiet: Englische Sprache und Literatür
2001-2002 Deutschsprachkurse “Mittelstufe I“,Freiburg, Deutschland
2008 I.Franko Lwiwer national Universität, Fakultät für Finanzen.
Arbeitserfarung:
2000-2007 Lwiwer Technisches und Ökonomisches Kollege
(Lwiwer Politechnik)
Kiyiwer national Universität für Bau und Architektur (Lwiwer Filiale)
Lehrerin der Englischen Sprache
2008 Firma “Calltech”, deutsches und niederlandisches Bauprojekt, telefonische Operatorin ( Deutsche Sprache)
2008 Firma“Overtrans“, office-manager des Leiters
Ubersetzungen Ökonomischen und wissentschaftlichen Unterlagen aus und ins Deutsch und Englisch.
Kenntnisse der Fremdsprachen: Englisch (frei) Deutsch (frei).
Computerkentnisse: MS Word, Internet Explorer, Outlook Express.
Balahush Nataliya Romanivna
Tel. +38 097-306-17-58
Education:
1995-2000 I.Franko Lviv National University,
department of foreign languages,
speciality: English language and literature
2001-2002 German language courses ”Mittelstufe I”, Freiburg, Germany
2008 I.Franko Lviv National University,
department of Finance
Employment record:
2000-2007 Lviv Technical and Economical College (Lviv Polytechnic
University),
Kiyiv National University of Building and Architecture (Lviv branch)
Teacher of English
2008 “Calltech”company, German and Netherlands Project in Building, a telephone operator ( German language).
2008 Overtrans”Company, office-manager of the leader
Translations of economical and juridical texts from and into English and German
Foreign Language Abilities: English (fluent), German (fluent)
Computer skills: MS Word, Internet Explorer, Outlook Express
|
|
| |
Рубрика: Бухгалтерия / банк / финансы / аудит; |
|
 |
 |
|
