|
|
 |
 |
 |
|
 |
| |
Резюме Перекладач німецької мови/асистент керівника/вчитель
| Вернуться |
|
|
| |
График работы: полный рабочий день
Возраст: 24
Опыт работы: от года
Образование: высшее
| Львов, 07 октября 2008, вторник, 13:32 |
Загальні відомості:
Прізвище, ім’я, по-батькові: Котова Олена Ігорівна
Дата народження: 02.04.1984
Місце народження: Львівська область, м. Броди
Адреса: м. Львів, вул. Доробок 55
Контактний телефон: 80975583080
Сімейний стан: неодружена
Освіта:
• 2001 р. – закінчила гімназію імені І. Труша в м. Броди.
• 2001 - 2006 – навчалась в Тернопільському національному
педагогічному університеті імені В. Гнатюка і отримала повну вищу освіту
за спеціальністю «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та
література німецька». Успішно захистила магістерську роботу у
вищезгаданому ВУЗі на тему «Реалізаційні можливості слів у
складнопідрядних реченнях» та здобула кваліфікацію магістра
педагогічної освіти, викладача німецької мови, вчителя англійської мови. Отримала диплом з відзнакою.
• Серпень 2004 – отримала стипендію від DAAD, пройшла мовний
курс з німецької мови (тривалістю 1 місяць) в м. Дюссельдорф.
• Грудень 2004 – практика в тернопільській спеціалізованій середній
школі № 17 з поглибленим вивченням німецької мови (4 тижні).
• Лютий 2006 – практика в Педагогічному коледжі імені М.Шашкевича в м.Броди.
Професійний досвід:
• Жовтень 2006 - серпень 2007 – працювала німецькомовним консультантом
в Call Center Poland SA в м. Варшава у сфері обслуговування клієнтів
Німецького Телекому.
• надавала перекладацькі послуги (усно та письмово) на підприємстві
ВАТ „Техінмаш” в м. Тернопіль.
• Листопад 2007 – по сьогоднішній день працюю перекладачем німецької мови в консалтинговій компанії.
Додаткова інформація:
• Знання мов: німецька, російська, англійська.
• Впевнений користувач ПК (Word, Excel, Internet Explorer, Power
Point).
• Особистісні якості: пунктуальність, відповідальність,
наполегливість, комунікабельність, креативність, порядність, бажання та
вміння працювати в команді, бажання вчитись новому.
|
|
| |
Рубрика: Офисный персонал / HR; Журналистика / редактирование / переводы; Образование / наука / воспитание; |
|
 |
 |
|
