|
|
 |
 |
 |
|
 |
| |
|
|
| |
График работы: полный рабочий день
Зарплата от: 200 USD
Возраст: 23
Опыт работы: от 3 лет
Образование: высшее
| Львов, 30 сентября 2008, вторник, 14:52 |
РЕЗЮМЕ
Ім’я по батькові, прізвище: Анеля Іванівна Сипко
Дата і місце народження: 1 травня 1984 року, м. Львів
Родинний стан: незаміжня
Домашня адреса: вул. Б. Хмельницького, 55, кв. 6, м. Львів, 79019
Телефони: дом.: 2550454
моб.: +380634472659
e-mail: pusioanielka@tlen.pl
anielka.s7@gmail.com
Навчання:
1990 – 2001 рр. – Середня Загальноосвітня Школа № 24, ім. М. Конопницької, з польською мовою викладання (здобула повну середню освіту).
2002 – 2006 рр. – Національний університет „Львівська політехніка” – отримала базову вищу освіту за напрямом підготовки „Філологія” (здобула кваліфікацію бакалавра за напрямом „Філологія”)
2006 – 2007 рр. – Національний університет „Львівська політехніка” - отримала повну вищу освіту за спеціальністю „Прикладна лінгвістика” (здобула кваліфікацію лінгвіста-інформатика, перекладача)
Досвід роботи:
листопад 2005 р. – лютий 2008 – викладач польської мови в мовній школі “BG School of Languages” у Львові.
Додаткові відомості:
Займаюся репетиторством польської мови; роблю переклади технічної, медичної, військової, юридичної та художньої літератури такими мовами: польська-українська, українська-польська, російська-польська, польська-російська, англійська-польська.
Володію навичками роботи з персональним комп’ютером. Працюю з такими комп’ютерними програмами: Windows XP, Excel, Access, Power Point, Borland Delphi 7, Prahma, Lingvo 10, Internet.
Досконало володію польською мовою.
Дуже добре володію російською мовою.
15 вересня 2008 р.
|
|
| |
Рубрика: Торговля / продажи; Полиграфия / дизайн / оформление; Журналистика / редактирование / переводы; |
|
 |
 |
|
