|
|
 |
 |
 |
|
 |
| |
CV переводчик, офис-менеджер, администратор
| Return |
|
|
| |
Operating schedule: Full Time
Age: 27
Work experience: more than 5 years
Edication: higher education
| Odessa, 04 December 2008, Thursday, 13:47 |
Опыт работы:
октябрь 2006 – ООО «Аквафрост»
октябрь 2008 Инженерно-техническая служба
Должность:
Офис-менеджер отдела технического развития
Основные обязанности:
• переписка и телефонные переговоры с представителями иностранных компаний-партнеров
• первичное оформление договоров (покупка оборудования)
• помощь при оформлении виз сотрудникам предприятия
• организационная помощь непосредственному руководителю (заказ авиа- и железнодорожных билетов, бронирование гостиниц)
• помощь при составлении документов внутреннего пользования предприятия и службы (планы работ, графики)
• при необходимости, переводы технической документации отдела (технические паспорта к оборудованию, руководства по эксплуатации)
июнь 2006 – «Президент-Отель», г. Киев
октябрь 2006 Служба маркетинга
Должность:
Администратор отдела бронирования
Основные обязанности:
• Предварительное бронирование и организация гостиничных услуг по предоставлению проживания, проведению конференций, ресторанному, транспортному и экскурсионному обслуживанию гостей
• Сотрудничество с партнерами по продажам туристических услуг
• Контроль операций с денежными средствами клиентов в условиях предварительного бронирования и предоплаты услуг (кредитные карты, безналичный расчет)
• Разрешение конфликтных ситуаций и работа с жалобами клиентов
• Организация взаимодействия со службами гостиницы - участниками процесса обслуживания
• Ведение отчетности использования, движения и загрузки номерного фонда гостиницы потока клиентов, использования услуг, дебиторской задолженности
октябрь 2001 – Гимназия №6, г. Одесса
декабрь 2005 Должность:
преподаватель иностранного языка (немецкий)
Основные обязанности:
• организация и проведение учебных занятий
январь 2004 – Межрегиональная Академия Управления Персоналом,
декабрь 2005 г. Одесса
Должность:
Преподаватель иностранного языка (немецкий)
Основные обязанности:
• организация и проведение учебных занятий
июнь 2004 – Теплоход «Ольвия»
сентябрь 2004 Пассажирская служба
Должность:
Гид-переводчик
июнь 2005 – Теплоход «Orange Melody»
сентябрь 2005 Пассажирская служба
Должность:
Гид-переводчик
Основные обязанности:
• сопровождение туристической группы на маршруте береговой экскурсии
• последовательный перевод для русскоязычных туристов с английского и немецкого языков
• работа в офисе туристической службы судна (учет паспортов, написание писем, помощь при составлении судового расписания для пассажиров, предоставление туристам необходимой информации)
Знание языков: Русский – родной
Украинский – разговорный и письменный
Английский: разговорный и письменный
Немецкий: устный и письменный
Французский: базовый уровень
Навыки
пользователя ПК: Оперативные системы: Windows XP, Widows Vista
Microsoft Office: уровень пользователя
Специальные программы: InterOtel 2.3
Организаторская
деятельность: Помощь непосредственному руководителю (ООО «Аквафрост») в организации туристических поездок для работников предприятия в рамках участия в профсоюзной деятельности
Личные качества: Организованность, пунктуальность, коммуникабельность, неконфликтность, добросовестность
Прочее: наличие загран.паспорта, командировки приветствуются
|
|
| |
Category: Office staff / HR; Journalism / editing / translations; Education / science / training; |
|
 |
 |
|
