|
|
 |
 |
 |
|
 |
| |
CV Ассистент/консультант/аналитик
| Return |
|
|
| |
Operating schedule: Full Time
Age: 25
Work experience: more than 2 years
Edication: higher education
| Kiev, Dnepropetrovsk, Donetsk, Lvov, Odessa,
10 November 2008, Monday, 14:42 |
Контактная информация:
Фамилия: Ковинский
Имя: Сергей
Адрес: ул. Ю. Фучика, 9,кв. 35
Тел. 80958093108
E-mail: kovinskyy@ukr.net
Персональныее данные:
Дата рождения: 12 февраля 1983 г.
Место рождения: Полтавская обл., г. Лубны
Гражданство: Украина
Семейное положение: Не женат
Опыт работы:
Январь 2008 – Ноябрь 2008
ООО «Недвижимость Столицы» - www.nest.ua
Консультант по маркетингу
1. Создание базы объектов конкурентов. (жилая, офисная, торговая недвижимость, рынок коттеджных городков)
2. Мониторинг рынка недвижимости.
3. Анализ ценовой политики конкурентов.
4. Мониторинг новостей рынка новостей.
5. Составление ежемесячных и ежеквартальных отчетов для руководства компании.
6. Подготовка коммерческих предложений – презентаций.
Ноябрь 2007 – Декабрь 2007
ITC (TM CDMA UKRAINE) - www.cdmaua.com
Переводчик
1. Перевод юридической, технической и экономической документации.
Январь 2006 – Октябрь 2007
ООО «Фонд Инициатив»
Менеджер ВЕД
1.Поиск иностранных компаний – производителей, проведение предварительных переговоров.
2.Подготовка документации для экспорта/импорта продукции, для таможенной очистки.
3. Расчет за экспедиторские услуги.
4. Участие в подготовке кратко/долгосрочных планов копании.
5. Контроль качественных и количественных показателей продукции.
Май 2005 – Январь 2006 ООО «Фонд Инициатив»
Переводчик/ Ассистент зам. директора
1. Перевод документации. Ведение переписки.
2. Размещение заказав на выполнение услуг (полиграфических, дизайнерских).
3. Организация командировок (резервация номеров в гостинице, заказ билетов, получение виз).
4. Поиск персонала.
5. Подготовка документации для участия компании в международных выставках.
6. Командировки за границу – в качестве переводчика (Китай- Шанхай, Ханчжоу, Джандзяган; Турция – Стамбул).
Образование:
Сентябрь 2000- Июнь 2006
Киевский Национальный Лингвистический Университет
Институт восточных языков
Магистр (китайський, английский языки).
Диплом с отличием
Сентябрь 1989-Июнь 2000
Лицей № 6
Класс с углубленным изучением английского языка
Золотая медаль
Языки:
Китайский – разговорный, чтение и перевод со словарем
Английский – отлично
Украинский – родной язык
Русский – свободно
Навыки: Internet, почтовые программы, MS Word/Excel/PowerPoint
Ответственный, педантичный, могу работать самостоятельно и в коллективе, целеустремленный, отличные устные и письменные навыки.
|
|
| |
Category: Office staff / HR; Advertising / marketing / pr; Building / architecture / real estate; |
|
 |
 |
|
